13,8 тыс читали · 1 месяц назад
Почему в России не любят Пиноккио?
Сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», по данным ЮНЕСКО, была переведена на 260 языков, включая древнегреческий, латынь и эсперанто - и считается самым продаваемым произведением итальянской литературы. Только на английском языке эта книга выдержала более 111 изданий, может быть, поэтому англоязычная Википедия ставит "Приключения Пиноккио" на третье место в мировом списке самых издаваемых книг, сразу за Библией и "Маленьким принцем". К "Приключениям Пиноккио" сочинили 27 продолжений и более...
2 года назад
Необычный Пиноккио
Для нашей домашней библиотеки мне удалось заполучить, уже ставшее редким, издание "Пиноккио" ( изд. Росмэн, 2017 г) с иллюстрациями известного хорватского художника- мультипликатора Зденко Башича. Книга большого формата, с очень плотными страницами. Текст адаптирован качественно, легко читаемый, сохранена сказочность повествования. Но в этой книге главное, конечно, не столько текст, сколько феерические коллажи, местами необычные и мрачноватые, но по-своему притягательные... Кроме того, в книге...