Есть в русском языке некоторое количество слов, ставших интернациональными без перевода. Babushka. Pirogy. Dacha. И если первые два вошли в обиход доброго десятка наречий, не требуя лишних пояснений, то последнее в толковых словарях дешифруется многословно и подчас путано. Потому что дача — явление уникальное, чисто наше. И ведь, что характерно, вся эта история с дачами была организована посредством указания «сверху» и должна была бы оказаться абсолютно нежизнеспособной, как это в таких случаях чаще всего бывало...