У каждого из нас есть свое детское и восторженное восприятие сказки "Золотой ключик, или Приключения Буратино". Немало этому поспособствовал советский фильм-сказка про Буратино. Персонажи фильма вызывали очень теплые чувства. Но лично меня всегда немного раздражала девочка с голубыми волосами. Что-то в ней было не так. Любви я к ней не питала, но и откровенной неприязни не было. Книга была прочитана в начальной школе, и потребности перечитать как-то не возникало. Да, и зачем? Ведь есть прекрасный фильм...

7 июля 1881 года в Италии вышла сказка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» писателя и журналиста Карло Коллоди. Полвека спустя «красный граф» Алексей Толстой, переводивший волшебную историю для советских детей, настолько увлекся, что превратил главного героя — страдающую в деревянном теле куклу — в проказника и бунтаря Буратино, совсем не похожего на свой прототип. Характеры, судьбы персонажей и финал сказки про «Золотой ключик» разительно отличались от оригинала. Восемь главных отличий Пиноккио от Буратино — в материале NEWS...