6192 читали · 3 года назад
Советский "Винни-Пух" и его зарубежные зрители
Все мы выросли на этих чудесных мультфильмах Федора Хитрука. Акварельные фоны, напоминающие детские рисунки, бесподобные, узнаваемые голоса Евгения Леонова, Ии Саввиной, Эраста Гарина, Зинаиды Нарышкиной, Анатолия Щукина, Владимира Осенева... Наверно, любой в нашей стране, независимо от возраста, с легкостью продолжит любую фразу из этого мультфильма. "Давным-давно, - кажется, в прошлую пятницу..." Как можно его не любить? Решительно никак! Что ж, давайте узнаем, как восприняли любимый мультик нашего детства люди, воспитанные на совершенно ином Пухе - диснеевском...
9792 читали · 3 года назад
Иностранцы о нашей версии Винни-Пуха. Восхитились его смелостью и нашли капельку расизма
"Этот Пух - авантюрист Айвенго с крошечной армией из одного Поросенка за спиной, храбро выступающий против улья медоносных пчел. Совершенно очаровательно..." Парам-парам-парам-пам-пам, дорогие читатели! Ну что ж, вот и добрались мы до настоящего баттла, как выразились бы наши зарубежные коллеги. Советский Винни-Пух против диснеевского - какой из них круче? Для наших соотечественников выбор совершенно однозначен. Диснеевский, конечно, весьма мил, но советский мишка просто шедеврален. Он сочиняет на ходу бухтелки и вопилки, полон идей и смело бросается в разные приключения...