Прекрасный ритм: Мечта Авроры. Призма-шоу — представление, объединяющее в себе музыку, моду и фигурное катание, новое популярное развлечение для всех. Используя совершенно магические технологии, можно изменить свой внешний вид и научиться призма-прыжкам, а если очень повезёт, то и повторить великолепный прыжок «Сияние Авроры», который был исполнен всего однажды — 12 лет назад, а затем исполнительница исчезла навсегда. Кроме того, путь к славе всегда тернист. Прекрасный ритм: Радужная жизнь. Нару Аясэ учится в обычной средней школе на втором году обучения...

Русский дубляж как национальный культурный код Для целого поколения зрителей, выросших в 2000-е, знакомство с западной анимацией началось с телеканалов 2x2, СТС и REN TV. Именно они принесли в российские дома ту самую «взрослую» анимацию, полную сарказма и непростых тем. Однако сам по себе факт показа был лишь половиной успеха. Вторую, и гораздо более важную, половину создали бесчисленные энтузиасты и студии, которые взялись за сложнейшую задачу — не просто перевести зарубежные реплики, а переплавить чужой юмор и культурные коды в нечто родное и понятное для нашего зрителя...