Роман "Повесть о Гэндзи" и это аниме несомненно передают эпоху влияния Китая на Японию. Красивые костюмы, атмосфера и чувства. Стихи. Но книга лаконична, и автор попытался интерпретировать историю по-своему...

«Повесть о Гэндзи» (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатари) — это не просто литературное произведение, а настоящий культурный памятник, который многие считают первым в мире романом. Написанный в начале XI века придворной дамой Мурасаки Сикибу, роман стал уникальным отражением эпохи Хэйан (794–1185) и до сих пор вызывает восхищение своей глубиной, изяществом и тонкостью. Это произведение не только внесло огромный вклад в развитие японской литературы, но и заняло достойное место среди величайших шедевров мировой литературы...