Фильм «Повелитель стихий» М.Найта Шьямалана в свое время получил много (заслуженной) критики и стал невероятным провалом. Будучи, адаптацией мультсериала «Аватар:Легенда об Аанге», сам фильм оказался настолько провальным, насколько это возможно в принципе. Но что именно пошло не так? Почему адаптация вышла хуже оригинала? 1. Плохо проработанный и структурированный сценарий. События развиваются примерно, как и в оригинале, но подача сюжета и истории сильно подкачали. Акцентирование не на тех деталях...

"Повелитель стихий" – очень медленное, медитативное фэнтези. В оригинале название звучит так: "The Last Airbender". Вы, конечно, помните робота Бендера из "Футурамы". "Bender" переводится с английского как "пьяница". Итак, "Последний воздушный пьяница". Фильм Шьямалана замедлен и плавен, – такими, порой, бывают движения пьяного человека. Фильм многоречив, – таким, порой, бывает человек, пребывающий в приятной для себя компании. В его речи много повторов и возвращений к полузабытым застольным темам, случайно всплывающим в отуманенной алкоголем памяти...