Привет :)
Меня тут спросили, как зовут Копатыча из мультика «Смешарики». Сначала я не поняла суть этого вопроса. Понятно же, что Копатыча так и зовут – Копатыч. Но потом я задумалась: Копатыч – это же...
ПОЧЕМУ КОПАТЫЧ ИЗ СМЕШАРИКОВ НЕ УКРАИНЕЦ/СЕРБ/БЕЛОРУС. Подобные мифы до сих пор ходят по интернету. Многие почему-то считают, что Копатыч принадлежит к одной из вышеперечисленных наций. Это связано с его акцентом и серией "Настоящий медведь", где нам показали батю Копатыча и то, как Ёжик пародирует медвежью речь, что многим очень напомнило украинский или белорусский язык. Но это огромное заблуждение. Если вы послушаете эти 2 языка, то не найдёте ничего схожего с тем, что говорил ёж. Но при чём тут сербы? Видите ли, кому-то имя Копатыч напомнило сербскую фамилию Копатич. Но мало того, что я НИГДЕ не нашёл такой фамилии, так это предположение ещё и высосано из пальца! Скорее всего, имя Копатыч отсылает на медведя Потапыча из старой сказки (не вспомню её название, но мне в детстве читали). К тому же изба Копатыча - это чистейшая калька с традиционной русской избы, да и обстановка в доме соответствующая. Печь, гармошка, самовар - всё это ассоциируется в первую очередь с русским жилищем. Теперь об акценте. Я считаю, что акцент - это не отсылка на Украину или Беларусь, а отсылка к деревенскому говору. Вообще, меня всегда малость раздражали все эти теории о национальности медведя. В первую очередь всегда стоит отталкиваться от самой простой и очевидной теории, если она не подходит, то уже надо искать что-то более сложное. Кстати, недавно вышла статья с разбором Смешариков в новом сезоне, поэтому СОВЕТУЮ ПРОЧИтАТЬ ПО ССЫЛКЕ. Она очень интересная. Всем пока!