Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Всем привет! Сегодня мы с вами поговорим о моём любимом мультике "Коралина в стране кошмаров". Мультик был снят по книге Нила Геймана "Коралина".В этих двух шедеврах ест значительные отличия,но об этом если вы захотите я напишу позже. http://u1.lordfilm7.tv/37778-koralina-v-strane-koshmarov-2008.html- ссылка на мульт) Я предлагаю сначала посмотреть мульт,а уже потом смотреть факты,которые я заметила. Начнём! В этом мультике очень много всяких загадок и необычайных фактов) Когда я посмотрела его в 1- раз...