Обзор на Орегайру. Нетривиальное аниме. И множество неоднозначностей, искажений, лжи и банок кофе из Чибы. Здравствуй, дорогой читатель! Сегодня речь пойдёт об аниме с неоднозначным названием, породившим кучу переводов (от «Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась» до «Моя жизнь – любовное кино, но какое-то не то» и «Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман»), посему для краткости здесь именуемому как ОреГайру. Сама аниме-адаптация ранобе от Ватару Ватари... какая же она...

Что бы я ни говорил, я обожаю романтику в аниме и манге. Да и не только в аниме, в книгах тоже. Удивительным образом, при этом я не шибко жалую чисто романтические фильмы – и даже не могу нормально объяснить, почему. Но это не суть. Важно то, что, хотя я пришёл в мир аниме за фантастикой, остался я в нём ради романтики. Все эти истории робкой юности меня зацепили так, что не отпускают уже почти 15 лет. Но что иногда всё ещё становится для меня сюрпризом – хотя не должно – так это то, что некоторые произведения в моём уже не слишком юном возрасте становятся сильно понятнее и оттого лучше...