Про «первый великий американский роман» – это их, американская, мысль. Для меня в детстве это просто приключенческий роман об индейцах. А уж сколько у него экранизаций, в том числе мультипликационных – вот бы удивился старина Марк Твен, довольно критично отнесшийся к многословию Купера. «Последний из могикан» – явление интересное. Пожалуй, самый известный роман Купера. А его название даже стало крылатым выражением. И вроде ничего-то в нем уникального. Только история, приключения, индейцы, Соколиный Глаз и Чингачгук – самый известный из индейцев...

"Последний из могикан", будучи студентом в Америке, смотрел с друзьями. Они не скрывали восторга и были удивлены моим резким неприятием. Как водится, американцы Купера не читали, и мне, начитанному советскому молодому человеку, пришлось прочесть лекцию о пяти книгах, о том, почему Соколиный Глаз не мог быть сыном Чингачгука, как авторы экранизации исказили сюжет. Американцы выслушали с интересом, но моей обиды за классика родной литературы не поняли. На самом деле все было просто - в СССР трепетно...