Интернет полнится мемами. Вполне возможно, что вы листали ленту с весёлыми картинками минуту назад. Этот популярный жанр Интернет-фольклора прошёл долгий путь и развился в разные формы, от одноразовых картинок до известных регулярно повторяющихся шаблонов. Очень много мемов пришло из мира кино. Но знаете ли вы, сколько их пришло из ныне закрытого мультсериала "Футурама"? Много! Сегодня я расскажу вам о четырёх самых популярных из них. "Futurama" - младший брат "Симпсонов", сатирический мультсериал для взрослых, действие которого происходит в XXXI веке...

Интересной «особенности» истории мира «Футурамы» по непонятной причине лишает нас переводчик в серии «Акционеры будущего», 3-его сезона. И конечно лишает лишней шутки. Фрай на собрании только что размороженных граждан, один из них – Джо, говорит: - Пока я был заморожен Землей управляли гигантские рыжие существа. Оригинал: - When I was frozen, carrots ruled the earth. - Когда я был заморожен морковки правили Землей. В понимании переводчика морковь – это «гигантское рыжее существо», не иначе. Но вот...