Буквально вчера я досмотрел весь Цикл Историй. Заняло это около месяца, что, к слову, достаточно долго, если сравнивать со временем, потраченным на другие тайтлы. Впрочем, думаю, Моногатари как раз следует смотреть не спеша...

Она же «Путаница» — средневековая японская повесть о том, как брат с сестрой поменялись местами, и что из этого вышло. И хотя с момента написания «Путаницы» прошла тысяча лет, читать этот текст до сих пор интересно. Но ещё интереснее — когда представляешь, почему он был написан именно так. Попробуем разобраться? «Путаница» — довольно поздний текст в жанре моногатари — повести о придворной жизни, в центре которой, как правило, прихотливый любовный сюжет. Чтобы понять, что это и зачем оно нужно, на минуту представим себе, кто и в каких условиях писал моногатари...