Дмитрий Пучков, он же Гоблин, это хозяин самого известного голоса озвучки в России. Его переводы и озвучка позволяют максимально точно передать суть того, что закладывал создатель произведения. Но он также известен и так называемыми "смешными" переводами. Об этом я и хочу рассказать. Джон Рональд Руэл Толкин создал потрясающую вселенную легендариума, напичкав её фэнтезийными существами донельзя. В мире существует много поклонников его произведений, а особо преданные фанаты вообще сбиваются в ОПГ...

"Интересуют седаны и универсалы 2007-2010 годов выпуска, но одно из требований - наличие полного привода. Хочу зимой чувствовать себя уверенно во дворах и на трассе. Что посоветуете по соотношению цены и надежности? Чтобы посвежее, но недорого. Тип двигателя и коробки передач не имеет принципиального значения, разве что вариатор и "робот" не хотелось бы". Итак, критерии понятны - возраст, тип кузова, тип привода. Бензин или дизель - не важно, "механика" или "автомат" тоже не принципиально. Главное, чтобы было надежно, недорого и желательно помоложе...