17,7 тыс читали · 4 года назад
5 фильмов и мультфильмов, где оригинал не сравнится с шикарной русской озвучкой
Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...
303 читали · 3 года назад
Лучшие мультфильмы про динозавров, и не только
Ваш ребенок будет в восторге от этой подборки сериалов и полнометражных мультфильмов о доисторических животных, населявших нашу планету. Ну а если у вашего малыша проснулся настоящий научный интерес, приходите на наши экскурсии – по зрелищности и увлекательности они ни капельки не уступают мультикам! Ссылки на события вы найдете в конце статьи. «Малыши Юрского периода» 2007 год, Италия 81 серия (3 сезона), по 13 минут каждая, 0+ Маленькие динозавры путешествуют в пространстве и времени на черном метеорите...