Может ли какое-либо анимационное шоу претендовать на большее влияние, чем «Симпсоны»? И любите ли вы «новых» Симпсонов или ненавидите, вы не можете отрицать, что шоу уже более 30 лет является источником отличного юмора. Но помимо дурацких шуток, семья Симпсонов нашла способы влиять и на реальный мир, иногда более шокирующим образом, чем вы думаете. 8. Симпсоны помогли починить клавиатуру iPhone В наши дни мир наводнен опечатками, в немалой степени из-за того, что мы все печатаем на крошечных клавиатурах своими толстыми короткими пальцами...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...