Ссора — очень неприятно. Джуди вздохнула и с тоской взглянула на стену, где висело их совместное с Ником фото. Они сидели в кабине патрульной машины — она, маленькая крольчиха, за рулем, а рыжий лис Ник — ее бессменный напарник — на соседнем месте. Сколько дел они расследовали вместе! Каждый раз доказывали, что звания «лучших служащих первого полицейского участка Зверополиса» они носят по праву. Вот только последнее дело… Джуди зажмурилась, и ее щеки вспыхнули от воспоминаний. Виновата ли она в произошедшем? Да...

На работу они, как всегда, явились вместе. И их настроение было бы невозможно испортить, если б не одна весьма нехорошая новость. — Начальник, говорят, вчера получил травму! — шепотом поделился Когтяузер, уже сидящий на своем посту. — Что случилось, не знаю, это было вечером, когда моя смена закончилась. Но по слухам — он сломал ногу и сейчас в больнице! — Бедный капитан, — вполне искренне пожалела начальство Джуди. — А кто будет вместо него в кабинете сидеть? — поинтересовался Ник, который вообще был не склонен отзываться о начальстве в положительном ключе...