Ссора — очень неприятно. Джуди вздохнула и с тоской взглянула на стену, где висело их совместное с Ником фото. Они сидели в кабине патрульной машины — она, маленькая крольчиха, за рулем, а рыжий лис Ник — ее бессменный напарник — на соседнем месте. Сколько дел они расследовали вместе! Каждый раз доказывали, что звания «лучших служащих первого полицейского участка Зверополиса» они носят по праву. Вот только последнее дело… Джуди зажмурилась, и ее щеки вспыхнули от воспоминаний. Виновата ли она в произошедшем? Да...

Спокойный вечер в Зверополисе. Джуди и Ник размеренно обходили свой участок, когда в рации раздался тревожный вызов: "Ограбление! Аптека на Бульваре Ромашек!". Грабитель - проворный скунс - уже выскакивал из дверей с награбленным, когда внезапно: "Стоять! Полиция!" - крикнула Джуди, бросаясь в погоню. Из соседнего переулка, словно пушечное ядро, вылетел Маршал в красном жилете и пожарной каске. Он с разбегу налетел на преступника, сбив того с ног. "Ой-ой-ой! Лежи спокойно, дружок!" - весело приговаривал далматинец, удерживая скунса на земле...