В 1989 году на экраны вышла криминальная комедия "К-9: Собачья работа". Все мы её великолепно помним, так как десятки раз смотрели её проматывая, далеко не качественную копию фильма на кассетах VHS. А сам фильм, без авторского перевода Гаврилова вообще теряет свою изюминку. Смотреть этот фильм в других переводах или же в дубляже просто не возможно, так как авторский перевод настолько сильно вошел в нашу жизнь вместе с технологиями видео для домашнего просмотра. Версия 1: Немецкая овчарка из ФРГ Рэндо...

Я думаю, что не совру, если скажу, что многие из нас выросли на культовом мультсериале "Том и Джерри". О да, наблюдать за тем, как кот по имени Том пытается безуспешно поймать мышонка Джерри, было весьма забавно. Правда, порой бедного Тома было даже жалко. Этот сериал был настолько популярен, что было очень трудно найти того, кто ни разу о нем ничего не слышал. И сегодня я хотел бы вам рассказать о том, как появились эти герои, почему изначально героев звали по другому и множество других интересных фактов о мультсериале "Том и Джерри"...