Ночь снова принесла кошмар. На этот раз он был другим — не тем, где Ник падал в пропасть, а тем, где он просто стоял к ней спиной и не оборачивался. Джуди бежала к нему через бесконечный серый коридор, кричала его имя, но он не слышал. Или слышал, но не хотел оборачиваться. Она подбегала всё ближе, почти касалась его рыжего хвоста, но он уходил дальше, шаг за шагом, и каждый шаг отдалял его всё сильнее. «Ник! — кричала она. — Ник, пожалуйста! Это я! Это Джуди!» Но он не оборачивался. Он просто шёл в темноту, а она не могла его догнать...