И опять, как у меня водится, мультфильм - мой ровесник. Еще один вариант перевода - Драконья стая. Старый мультфильм родом из 80-х: когда великий эталон фэнтези “Властелин колец” уже выходил из моды (лишь затем, чтобы триумфально вернуться в 2000-ых), а фантастика наряду с тем же фэнтези набирала обороты. Этот мультфильм как раз один из поколения затухающего тогда фэнтези. Был еще мрачноватый Диснеевский “Чёрный котёл” – смесь простоты, доброты и мрачного и готичного зла (как раз в стиле "Властелина колец"), злодеев-приспешников и повелителя мертвых...

Вот решила написать об одном интересном мультипликационном фильме, который был снят в 1982 году (погодите пока пугаться:)) Помню, как первый раз смотрели его с братом на пиратской видеокассете в 90х годах с гнусавым голосом Володарского. Но мы тогда не были ещё избалованы профессиональным дубляжом заграничных фильмов. Помню, что в мою детскую душу тогда накрепко запали драконы. Тема актуальная и по сей день - противопоставление двух параллельных миров - в данном случае средневекового мира магии и современного научного...