Горбаш! Горбаш! Когда слышатся эти слова, сразу вспоминается голос переводчика Леонида Володарского, который, несмотря ни на что, подарил моему детству множество отличных воспоминаний. Многие фильмы даже сегодня можно смотреть только в его озвучке. «Робин Гуд: Мужчины в трико», «Рыжая Соня» и, собственно, «Полет драконов». Я был мал, и не понимал (и не расслышивал) много слов. Например, мне казалось, что зеленого дракона Горбаша зовут Корбаш. Но это не важно, ведь мультик наполнен волшебными моментами фэнтези, которые переданы отлично...
Полёт драконов (фильм 1982) В этот раз мы немного отойдем от заведенных правил и будем рассматривать не кинофильм, а мультипликацию. Вдобавок мы совершим очень далёкий исторический экскурс и возможно всколыхнем чьи-то воспоминания из далёкого детства. “Полёт драконов” основан на одноименной книге, за авторством Питера Дикинсона и романа “Дракон и Джордж” Гордона Диксона. Мультфильм рассказывает нам историю, в которой молодой, бедный, мечтательный учёный-изобретатель - Питер Дикинсон (какое совпадение), волею судьбы и благодаря чарам волшебника Каролайнуса, попадает в сказочный и волшебный мир...