217 читали · 3 дня назад
Король ужасов Стивен Кинг в СССР впервые был издан в 1981-м при Брежневе в журнале для советских детей. Рассказ «Сражение», он же «Поле боя»
В этой публикации я попытался расследовать все советские издания рассказа Стивена Кинга «Поле боя», который еще в 1981 году проник в СССР, и под названием «Сражение» был напечатан не где-нибудь, а в одном из самых центральных изданий для советских детей – «Юный техник». Потом он был издан при Андропове (правда, за день до этого умершем) в «Литературной газете». Потом он начал путешествовать по разным сборникам и антологиям, в том числе и на украинском языке. Но высшим достижением этого рассказа в...
3676 читали · 4 месяца назад
"Поле боя" С. Кинга - советская экранизация рассказа
И снова Стивен Кинг. В этот раз хочу поговорить о небольшом рассказе "Поле боя" или "Поле битвы". Он необычный, но таковой статус получает, по моему мнению, не из-за сюжета или литературных находок автора. А потому, что именно этот рассказ был очень популярным среди мальчишек СССР. Кроме того, он вписался во все требования тогдашней цензуры и был экранизирован. Да, этот рассказ вышел на экран в СССР раньше, чем у себя дома. Обсудим? Сюжет Тут все просто и без каких-то особенных подводок. Главный герой - Джон Реншо - высококлассный востребованный киллер...