Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...

Проект был в эфире 26 лет, а за это время вышло 25 сезонов и 1234 серии. Финальный эпизод знаменитых "Покемонов" показали в Японии, об этом сообщает ТАСС. Последняя серия легендарного сериала поставила точку в приключениях знакомых персонажей – Эша и Пикачу. За это время на ТВ вышли 25 сезонов этого проекта, а всего было сделано 1234 эпизода. В общей сложности "Покемоны" находились в эфире 26 лет, а за это время, помимо сериала, мир увидел массу полнометражных фильмов про героев, в том числе и Голливудских...