16 декабря 1997 года в Японии 685 телезрителей (среди них большая часть - дети) попали в больницу с помутнением зрения, болью в голове и с эпилептическими припадками. В прессе этот случай ознаменовали как «Шок от покемонов». Пи-ка-чу!!! 16 декабря 1997 в 18:30 (по японскому времени) в эфир вышла серия Dennou Senshi Porygon - та самая злосчастная серия, которая больше не вышла в эфир нр в одной из стран мира. На двадцатой минуте в сцене, где Пикачу (на японском звучит как покетто монсута, а с английского переводится как «карманный монстр») использует «Удар молнии»...

Вторая серия (после краткого пересказа, где выясняется, что Эш пикачу "выиграл", хотя в прошлый раз выдача стартовиков была бизнесом, а не лотереей) начинается с того, чем закончилась первая - Эш направляется в Виридиан, он же Вертания, чтобы вылечить своего напарника, пострадавшего от нападения птиц и прочих прелестей пути. Аниме знакомит нас с местным офицером полиции Дженни. Позже мы узнаем, что почти все сотрудники полиции в регионе выглядят одинаково и зовутся Дженни, различать их можно только...