Покемон - это знаменитая серия, которую многие из нас выросли, наблюдая с радостью и восхищением. Не только дети, но и взрослые; родители, бабушки и дедушки, тети и дяди все знают, что такое покемон, хотя они, вероятно, называют его «покеманом». От подсознательных сообщений до неизвестных сцен и фактов, Покемон - не совсем та история, о которой мы все думали, что знали. В аниме столько же секретов, сколько и игр; на самом деле, может быть, даже больше. В любом случае, мы собираемся раскрыть эти вещи...

Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...