16 декабря 1997 года в Японии 685 телезрителей (среди них большая часть - дети) попали в больницу с помутнением зрения, болью в голове и с эпилептическими припадками. В прессе этот случай ознаменовали как «Шок от покемонов». Пи-ка-чу!!! 16 декабря 1997 в 18:30 (по японскому времени) в эфир вышла серия Dennou Senshi Porygon - та самая злосчастная серия, которая больше не вышла в эфир нр в одной из стран мира. На двадцатой минуте в сцене, где Пикачу (на японском звучит как покетто монсута, а с английского переводится как «карманный монстр») использует «Удар молнии»...

Пересказ прошлых серий пытается сделать их увлекательнее, чем на самом деле, заявляя, что "позорный отряд Р" утащил какого-то левого кота, чтобы напасть с ним на покецентр. С другой стороны, событий пока произошло действительно немного, и уложить их все в пару минут рассказа не составляет труда. И даже название этого эпизода интегрировано в повествование, что необычно. Мы, конечно, могли бы потратить целый абзац на разбор "коровоеда". Да кого мы обманываем, так и сделаем. Началось всё с того, что...