Люди, которые смотрели Наруто на канале 2x2, наверняка знают о том что в своей старой озвучке телеканал 2x2 переводил опенинги (начальные заставки). Кому-то это нравилось, а кому-то нет, это было сугубо дело вкуса. Нетрудно понять почему некоторым, перевод опенингов мог не нравится. Перевод был закадровый и сами актёры не попадали в ноты, но не смотря это были и те, кому озвученные заставки очень даже нравились. В своей новой (поганой) озвучке, 2x2 не стали озвучивать или как-либо переводить опенинги, соответственно 7 последних опенингов так и не получили перевода...

Начинается серия с того, что Эш тоже немножко Горе и может поймать довольно слабого покемона, вроде катерпи, просто броском. Хотя шар уж очень долго покачивался, по игровой механике это происходит максимум три раза. Для любого настоящего фаната слова Эша о том, что катерпи навсегда остаётся с ними - это очень больно. Правда, данный эмоциональный момент тонет в излишней комедии с Мисти. А ещё мы до сих пор не видим логики в неприязни девочки к морковке, перцу и червям. После убитой впустую четверти...