У меня случилось большое удивление и разочарование в собственной памяти. Веселились с мужем и я, вцепившись в шею супругу, решила процитировать советский мультик: "Покатай меня, большая черепаха". А мой дотошный и занудный супруг решил поправить: "Неправильно ты цитируешь. Нужно говорить "Покатай меня, ээх!". Ну вот еще - возмутилась я - мультфильм длительностью всего 7 минут и пересмотренный десятки раз я уж точно помню отлично. Нет, уверяла я, там львенок говорил именно "Покатай меня, большая черепаха"...
Многие цитаты из фильмов и мультфильмов становятся "крылатыми" и уходят в народ. Но что, если я скажу вам, что многие фразы из популярных мультфильмов, которые мы слышим постоянно, на самом деле звучат совершенно по-другому? Сами посмотрите. Львенок и Черепаха Песню "Я на солнышке лежу..." помнят наверное все, даже те, кто данный мультфильм не смотрел. Еще более популярной среди населения стала фраза "Покатай меня, большая черепаха", которую относят к этой же мультипликационной ленте. Вот только конкретно такой цитаты в мультфильме нет...