Джон Смит, возлюбленный девушки, скрываясь от погони в Лондоне, прыгает в бушующее море. Покахонтас должна прибыть в Англию, чтобы предотвратить войну между Старым и Новым Светом. В путешествии через океан ее сопровождает английский дипломат Джон Рольф. Между ним и девушкой вспыхивают чувства...

В 1994 году «Покахонтас» подарила зрителям красивую мечту: о сильной девушке, готовой ради мира объединить два мира, и о добром капитане, способном понять «другого». Но чем глубже в историю — тем яснее: настоящая Покахонтас жила в мире, где романтике было мало места. Родилась она в 1595-м или 1596 году. Настоящее имя — Амонут, дома же её звали Матоака. А «Покахонтас» — это прозвище. Что-то вроде «озорница» или «шалунья», на языке её народа. Её отец, вождь Поухатан, управлял тридцатью племенами. Не просто клан — целая маленькая империя...