Вообще, фильм Теренса Малика "Новый свет" - это история о Покахонтас. Вот только поймет это только тот, кто ее знает, ибо имени этой индейской принцессы в фильме ни разу не называют, упоминают только то, под которым она была крещена, - Ребекка...

“В чем подлинная история Покахонтас? В том, что белые парни приходят на чужие земли, обманывают вождя, предают смерти 90% мужчин и насилуют всех женщин. Что же делает “Дисней”? Они превращают эту трагедию геноцида моего родного народа в историю любви с поющим енотом. Интересно, как бы отреагировали вы, белые люди, на лав стори об Освенциме, где истощенная заключенная влюбляется в охранника, а рядом поют белочки, ёжики и танцует свастика? Мне стыдно, что моя дочь посмотрела этот мультфильм!” - такое сообщение появилось на американском форуме...