Небольшая переделка той легендарной серии Пожарного Сэма про которую я даже писал на русском языке в школе когда был в Португалии, город Лиссабон. В Понтипанди была зима. Майк несмотря на предыдущее стечение обстоятельств вновь построил каток и собрал детей Понтипанди кататься на этом катке. К этому присоединился и всем вам знакомый котопёс помимо Нормана который вновь пришел со своим надувным пингвином. Естественно ничем хорошим это не закончилось, но как то странно не было на пожарной станции в это время находился и Маршал...