Предыдущая сцена (сцена 9/18), 1 серия 2 сезона (сцена 1/18), 2 серия 2 сезона (сцена 1/18). 3 серия 2 сезона (сцена 1/18). 4 серия 2 сезона (сцена 1/17). Смельчаки на южном склоне. Солнце начинает спускаться к морю. Стоит ясная безоблачная погода. У пещеры возле логова Вермитора и Бараньего Вора собралась приличная толпа народа. Треть из них уже мертвы или ранены. Живые пытаются оказать посильную помощь кричащим от боли неудачливым смельчакам. У кого-то не хватает конечностей, кто-то сильно обожжен...

Важное событие в мире анимации, которое прошло незаслуженно незаметно.