С адаптацией анимационной продукции российские кинопрокатчики церемонятся еще меньше, чем с названиями обычных фильмов. Причем детей-зрителей по умолчанию воспринимают как носителей замшелого жаргона из 90-х, предлагая им очередную «братву». Конечно, решение о походе в кино принимают родители, да и выбор ленты за ними. Но честно, кого бы то ни было, независимо от возраста, может привлечь такой архибанальный нейминг (даже если не смотреть на подтекст)? С братвы и начнем. Ее немало накопилось за последние N лет...

Всем привет, друзья! Пока писала подборку фильмов про акул вспомнила об одном из довольно забавных мультфильмов - «Подводная братва» (Shark Tale) 2004 года. Действие мультфильма разворачивается на коралловом рифе, который является настоящим подводным мегаполисом, населённым разумными рыбками и другими морскими обитателями. А недалеко от города расположились опасные хищники во главе с акулой-мафиози Доном Лино. У главаря акул и крёстного отца мафии есть два сына-преемника: Фрэнки и Ленни. Но Ленни...