В лихие 1990-е Россию буквально заполонил криминал всех мастей. Как «славянский», так и самый разнообразный этнический - азербайджанский, армянский, ассирийский... Особенно выделялись на прочем этническом фоне чеченцы. Чеченские гангстеры в силу присущего их народу характера смогли создать довольно особую систему, что оказалась весьма крайне эффективна в условиях криминальных войн 1990-х. Так, одним из сильнейших и самых влиятельных криминальных королей Москвы той поры стал чеченец Николай Сулейманов, более известный под прозвищем «Хоза» ("Воробей")...

Иностранные фильмы стали неотъемлемой частью нашей жизни. Сложно представить, чтобы вы пропустили громкую новинку прямиком из Голливуда. Однако далеко не все люди задумываются о том, как звучат названия их любимых фильмов в оригинале. Порой наши локализаторы приходят к удивительным решениям, которые могут показаться одновременно нелепыми и гениальными. Рассказываем о 10 кинокартинах, которые в оригинале звучат по-другому. У каких фильмов оригинальное название звучит иначе? 1. «Мальчишник в Вегасе» — 2009 Как оказалось, оригинальное название этой комедии звучит иначе...