Следующие несколько месяцев Лейла помнит как дурной сон. Вот они с Ваней украдкой, как беглецы, встретились в городском парке. Он говорит, что не отступит, что они обязательно будут вместе. Она, уходя, оглядывается, Ваня шутливо целует кончики своих пальцев и восторженно качает ей вслед головой. Она в ответ улыбается, ветер настырно треплет непослушную челку и холодит мокрые от слез щеки Лейлы. Она еще верит, что все будет так, как они мечтают. Начало здесь : Часть 1. Вот несколько мужчин, среди которых отец и дядя Ивана сидят у них в гостиной за плотно закрытой дверью...

В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...