Эта статья из цикла «Лучшие экранизации великих произведений XX века». Мы разбираем фильмы, которые не просто иллюстрируют книги, а вступают с ними в спор, рождая новую художественную реальность. Сегодня у нас на очереди один из самых тягучих, чувственных и смертельно притягательных романов нуара - «Почтальон всегда звонит дважды» Джеймса Кейна и его экранизация 1981 года с Джеком Николсоном и Джессикой Лэнг. Если бы Джеймс Мэллахан Кейн (1892–1977) жил в наши дни, его, скорее всего, банили бы в соцсетях за токсичность и нарушение моральных стандартов...

Раннее утро в Грейндэл-на-Грин было нарушено воем сирены. Бело-желтый фургон скорой помощи резко свернул с главной дороги и помчался к ферме «Лаки-Фарм». За рулем был необычный медик — далматинец Маршал, работавший по обмену в местной службе NHS. На пороге его ждала миссис Гринглэнд, жена почтальона Пэта, её лицо было бледным от ужаса. — Скорее! Это Пэт… Он не дышит! В спальне Маршал увидел почтальона, лежащего без сознания. Остановка сердца. Не теряя ни секунды, Маршал начал СЛР. Его сильные лапы делали ритмичные компрессии...