Сразу сделаю замечание, у каждого человека есть свой "Винни-Пух". Свой неповторимый медвежонок. "Давным-давно - кажется в прошлую пятницу - Винни-Пух жил в лесу один-одинёшенек под фамилией Сандерс". По одной версии, фамилия Sanders происходит от греческой аббревиатуры Ксандр и означает сын Александра, что значит "Защитник народа". По другой версии, фамилия Сандерс происходит от немецкой фамилии Зандер, которая означает «рыбак» или «рыболов». "Что означает "жить под именем"?" - спросил мальчик у отца...

г бы быть девочкой. В оригинале у него нет пола - местоимение it относится ко всем животным. Так, в Польше есть перевод Моники Адамчик, где главный персонаж - медведица по имени Fredzia Phi-Phi, но он не получил популярности. Самому известному медвежонку в мире сегодня исполняется 85 лет: Winnie-the-Pooh, Winnie de Poeh, Pu der Bär, Medvídek Pú, Winnie l'ourson, Kubuś Puchatek, Micimackó, Peter Plys, Ole Brumm и более привычный нам Винни-Пух - это все он. Были Вини Пух история и другие варианты: Винни мог стать Эдуардом...