Коты и кошки веками живут рядом с людьми и не могли не оставить своего важного следа в языке. Я вам расскажу о некоторых кошачьих ассоциациях из бразильского португальского, а вы можете написать, что творится в других иностранных языках. Gatão! Глаз не отвести! Я думаю это значение знают все - словами gato или gata называют красавцев и красавиц. На фото выше "Sou um gato, sabia?" можно перевести как "Я кот, ты знал(а)?" или "Я красавец, ты знал(а)?" Есть еще такие варианты: gatão - котяра - о мужчине gatona...

Шарль Перро сказочник великий, хоть и не имевший завершённого школьного образования. В 1697 под именем Пьера Дарманкула (сын Перро) выходит знаменитый сборник «Сказки матушки гусыни». Все сказки представляют собой переделку народных сказаний. Вот лишь некоторые, которые известны всему миру и по сей день: Все эти истории мы помним, любим и знаем с детства. Но в этой статье речь пойдёт об усатом-полосатом персонаже корни которого уходят в Италию и Испанию. Сюжет о находчивой кошке существовал задолго до того, как она одела сапоги...