Черепашки-ниндзя
Что такое «банзай»: первоначальное значение слова вас удивит
Слово «банзай» пришло в современный русский язык в 1990-е — вместе с азиатскими боевиками и мультсериалом о черепашках-ниндзя. Настало время разобраться, что же оно значит на самом деле. «Банзай!» — это приветственный возглас на японском языке, аналог русского «ура!», «да здравствует!» или (более точного, но менее распространенного) «многая лета!». Это сокращение пожелания «Живите десять тысяч лет!» («Тэнно хэйка, бандзай!») — так принято было приветствовать японских императоров. Слово имеет китайское происхождение (в китайском оно произносится как «ваньсуй») и изображается двумя иероглифами...
«Черепашки-ниндзя» были жестоким комиксом, но превратились в детскую франшизу. Как это произошло?
История о том, как мульт из вашего детства все разрушил. Если абстрагироваться от контекста, сложно придумать более глупую идею, чем история подростков-мутантов, которые при этом являются черепахами и ниндзя. Они носят имена итальянских художников, живут в канализации и едят пиццу, а их наставник – крыса. Со стороны звучит как полный бред, но «Черепашки-ниндзя» – одна из самых дорогих поп-культурных франшиз в истории человечества. И важная часть детства нескольких поколений. Да, в массовой культуре «Черепашки-ниндзя» воспринимаются как детская франшиза...