456,1 тыс читали · 3 года назад
Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной! Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка...
Побег из курятника - как создается надежда
Не могли бы вы ответить мне на вопрос: Если бы вы были молодыми авторами, которые уже заработали неплохую репутацию в индустрии на рекламных анимационных роликах, короткометражках и серии фильмов про глуповатого пластилинового человека, любящего сыр и его верного друга-пса? Что насчет мультфильма про говорящих куриц… пытающихся избежать смерти от руки злобной хозяйки, которая напоминает офицеров немецких концлагерей? И где будет много подколов в сторону Британских и Американских армий и парочка шуток для ребят постарше? Ребята из Aardman так и поступили...