3,3K прочтений · 5 лет назад
Знаменитости,которые озвучивали персонажей мультфильмов в дубляже.Часть 1.
Вторая часть ЗДЕСЬ. Собирая материал для этой статьи,я была очень удивлена тому,какое количество известных актеров было по ту сторону мультфильмов. 1)Владимир Винокур подарил свой голос Владимиру из Анастасии в 1998 году, правда Владимир только пел его голосом, но все же) 2)А вот Распутина из этого же мультфильма озвучивал Александр Буйнов. 3)Дмитрий Харатьян подарил свой голос Джону Смиту из Покахонтас в 2007 году. Видимо, по внешности выбирали) 4)Борис Клюев озвучил сразу 2 персонажей: Тритона из Русалочки в 2006 году и Франсис из Оливера и компании в 2005 году...
52 прочтения · 5 лет назад
Кто из российских звезд озвучивает популярные зарубежные мультики?
Успех мультиков во многом зависит от голосов, которыми говорят его главные герои. Вот почему к озвучке мультфильмов привлекают лучших артистов России. Узнаем, чьими голосами говорят популярные анимационные герои. Дима Билан Голосом популярного певца говорит принц Ханс в мультфильме «Холодное сердце». Это был первый опыт озвучки для Билана. По словам певца, он дал согласие на озвучивание мультяшного персонажа из-за качества экранизации. Певца привлек сюжет, в котором, по словам Димы, «много экшна»...