Тот факт, что искусство инициала, равно как и искусство рукописной книги в целом, при-шло к нам из Болгарии и Византии, не отменяет его самобытности

Если обратиться к историческим справкам о русском языке, то заглавных букв долго не существовало, был только один прописной вид. Можно подумать, что этот вид принесли нам Кирилл и Мефодий, но они разработали глаголицу, в которой буквы напоминали цифру 8 или иврит. Их ученики переписали глаголицу на кириллицу, придав буквам форму греческого языка. Кириллу и Мефодию, которые никогда не были на Руси, достались все лавры, потому что они проделали самую сложную работу: изучили славянские языки и выявили звуки, которым нужны были буквы...