3350 читали · 3 года назад
История «Питера Пэна» - 3: Экранизации и переводы
«Когда же Маргарет вырастет, у неё тоже будет дочка, и она тоже будет улетать к Питеру Пэну, и так будет продолжаться, пока дети веселы, бесхитростны и бессердечны». (Д. Барри «Питер Пэн и Венди») В первой части статьи я рассказал предысторию «Питера Пэна», во второй - его историю, а теперь хочу немного поговорить о судьбе сказки Джеймса Барри после смерти её автора. И начну с экранизаций (сразу предупреждаю - я смотрел их далеко не все). Хотя первый фильм о Питере Пэне – немой и чёрно-белый — был...
997 читали · 4 года назад
То, чего вы не знали о "Питере Пэне"
Сейчас дети знают о Питере Пэне по большей части из мультфильма Уолта Диснея, увидевшего свет в 1953 году. Я как раз и была ребенком, не читавшим книгу, напечатанную впервые в 1904 году. Хочу сказать, что этот мультфильм никогда мне не нравился. Мне казалось жутким то, что несколько детей улетели от родителей, что у них может не быть возможности вернуться. И да, ещё моя детская голова не могла понять, как можно потерять тень, а потом пришить ее обычными нитками. Не так давно я, в целях подтянуть знание английского языка, думала, какую книгу взять почитать...