Манга «Пираты Чёрной лагуны» печатается с 19 апреля 2002 года и до нашего времени, в виде 13 томов и 114 глав. Мангой занимаются автор Рэй Хироэ и издатель Sunday Gene-X. В интервью «Otaku USA» Рей Хиро заявил, что источниками вдохновения для тайтла «Пираты Черной лагуны» послужили работы таких известных режиссёров и писателей как Джеймс Эллрой, Джон Ву, Квентин Тарантино и Стивен Кинг. Также было заявлено, что большинство персонажей всего аниме действительно говорят по-английски. Это объясняется тем, что японцы просто делают это для западной аудитории...

Пираты "Чёрной лагуны" - это классический, но в то же время действительно уникальный боевик, пародия на боевики старой школы . В нём соединяются на первый взгляд несоединимые вещи: эпичные перестрелки, битвы умов, фансервис, исторические моменты, юмор и философские размышления на различные темы. События разворачиваются вокруг мелкого японского служащего крупной токийской компании Рокуро Окадзимы (Рок), что находился в командировке, целью которой было доставить диск с важной информацией. Нанятые русской...