Манга «Пираты Чёрной лагуны» печатается с 19 апреля 2002 года и до нашего времени, в виде 13 томов и 114 глав. Мангой занимаются автор Рэй Хироэ и издатель Sunday Gene-X. В интервью «Otaku USA» Рей Хиро заявил, что источниками вдохновения для тайтла «Пираты Черной лагуны» послужили работы таких известных режиссёров и писателей как Джеймс Эллрой, Джон Ву, Квентин Тарантино и Стивен Кинг. Также было заявлено, что большинство персонажей всего аниме действительно говорят по-английски. Это объясняется тем, что японцы просто делают это для западной аудитории...

С чего бы начать... Во-первых, этот обзор серьезно отличается от предыдущих двух. Так как, это не краткое описание одной конкретной аниме – Вселенной, в которой я проводил изучение лично, а записи со слов бывалого путешественника. Речь идет о моем бухгалтере Гиблерте, который, уже вторые сутки, дрыхнет у себя, на втором этаже, после праздников. (О Тыквовине речь, плавно перешедшем, в «День Мертвых») Но не суть, главное, что мне удалось вытрясти из него достаточно много полезной информации, чтобы обеспечить себя работой, а его внеплановым выходным...