685 прочтений · 1 год назад
Как деревянная кукла стала бунтарем: 8 отличий Пиноккио от Буратино
7 июля 1881 года в Италии вышла сказка «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» писателя и журналиста Карло Коллоди. Полвека спустя «красный граф» Алексей Толстой, переводивший волшебную историю для советских детей, настолько увлекся, что превратил главного героя — страдающую в деревянном теле куклу — в проказника и бунтаря Буратино, совсем не похожего на свой прототип. Характеры, судьбы персонажей и финал сказки про «Золотой ключик» разительно отличались от оригинала. Восемь главных отличий Пиноккио от Буратино — в материале NEWS...
218 прочтений · 1 год назад
«Пиноккио» Гильермо дель Торо. Десткая сказка на взрослый лад
История о деревянном мальчике, который мечтал стать настоящим, многим знакома с детства. Дисней выпустили мультфильм про Пиноккио ещё в 1940 году, и он стал лишь одним из многих, которые последуют за ним. В начале декабря Гильермо дель Торо подарил нам новую вариацию сказки. И можно смело утверждать, что она не похожа на остальные. О чём? После потери сына талантливый столяр Джеппетто больше не видит смысла жить дальше. Он давно забросил свои инструменты и не прикасался к древесине. Но однажды ночью, обуреваемый горем, мастер в пьяном угаре создаёт куклу и засыпает...