Безжизненные голоса, одноголосый дубляж, постоянно орущая реклама делают просмотр крутых проектов невыносимым. Green tea Когда я заинтересовалась дорамами, лет 6 назад, выбора озвучки практически не было. На тот момент были только мастодонты Green tea и STEPonee. Из них я выбрала первых и провела с ними пару лет. Со временем я поняла, что они добавляют в перевод много отсебятины, приближая действие к русским реалиям. Но я-то хочу корейские шутки и быт, иначе смотрела бы российские сериалы и не выпендривалась...