Предводитель народа Огня Созин (Хиро Ханагава) идет войной на Воздушных кочевников. Причина в том, что в их племени родился новый Аватар — воплощение великого духа, способного управлять четырьмя стихиями. Наличие такого мощного существа естественным образом мешает жажде власти Созина, и вскоре кочевники безжалостно истреблены. Единственным выжившим оказывается, разумеется, тот самый Аватар — мальчик Аанг (Гордон Кормье), скрывшийся в землях племени Воды и проведший следующие сто лет замороженным в глыбе льда...

Привет всем, для начала, хотелось бы рассказать, что вообще из себя представляет мультсериал, да да, если кто не знал, мульт представляет из себя не полнометраж, а кучу разбросанных по трём сезонам серий, которые длятся около 20 минут каждая. Сам мульт вышел в 2005, для него есть полный русский дубляж, единственный минус, который может напрячь, это слишком квадратное соотношение сторон картинка (ну он всё таки 2005 года выпуска, для телевизоров же делали, что вы ещё ожидали). Давайте коротко...