Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...

6 серия. Покемон пришел на вечеринку Хеллоуин. Pikachy (Пикачу)приключения живого Пикачу! Свернуть В этой серии Пикачу в первый раз пришел на вечеринку. Но забыл костюм. Пустили ли его на праздник? Узнаешь в этой серии...